Текст по английскому на тему лондон - колесо обозрения. Лондонский глаз Глаз лондона на английском языке с переводом

Еще значения слова и перевод LONDON EYE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод LONDON EYE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for LONDON EYE in dictionaries.

• LONDON EYE — London Eye BrE AmE the London Eye a Ferris wheel in London that is 450 feet tall and which …
  
• LONDON EYE — a 135-metre high wheel next to the Thames in London built in 2000. The wheel has glass containers which people …
  
• LONDON — London [A] npr London
  Interlingua English vocab
• LONDON — I. biographical name John Griffith 1876-1916 Jack ~ American writer, II. geographical name city Canada in SE Ontario on Thames …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• LONDON — I City (pop., 2001: metro area, 432,451), southeastern Ontario. It lies on the Thames River, near several of the Great …
  Английский словарь Британика
• EYE — I Organ that receives light and visual images. Non-image forming, or direction, eyes are found among worms, mollusks, cnidarians, echinoderms, …
  Английский словарь Британика
• EYE — I. ˈī noun (-s) Etymology: Middle English eie, eye, eighe, from Old English ēage; akin to Old High …
  
• LONDON — ˈləndən adjective Usage: usually capitalized Etymology: from London, England: of or from London, the capital of England a London …
  Webster"s New International English Dictionary
• LONDON
  Английский словарь Webster
• LONDON — (n.) The capital city of England.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• LONDON — /lun"deuhn/ , n. 1. Jack , 1876-1916, U.S. short-story writer and novelist. 2. a metropolis in SE England, on the …
  
• EYE — — eyeable , adj. — eyelike , adj. — eyer , n. /uy/ , n. , pl. eyes , (…
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• LONDON — n. capital city of England; capital city of the United Kingdom; city in Ontario (Canada); name of several towns and …
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• EYE — I. ˈī noun Etymology: Middle English, from Old English ēage; akin to Old High German ouga eye, Latin oculus, Greek …
  
• LONDON — I. ˈlən-dən biographical name John Griffith 1876-1916 Jack London American writer II. ˈlən-dən geographical name 1. city Canada in SE …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• LONDON — noun the capital city of england.
  Webster English vocab
• EYE — noun tinge; shade of color. 2. eye ·noun a brood; as, an eye of pheasants. 3. eye ·noun the hole …
  Webster English vocab
• EYE — n …
  Merriam-Webster English vocab
• EYE — specialized sensory organ capable of light reception and, in vertebrate animals, able to receive visual images that are then carried …
  
• LONDON — Skyline of London from the Golden Gallery of St. Paul"s Cathedral, looking north-northeast. Just city, capital of the United Kingdom …
  Britannica English vocabulary
• LONDON — London BrE AmE ˈlʌnd ən (!) ˌ London ˈ Airport BrE AmE ˌ London ˈ Bridge BrE AmE …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• EYE
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• LONDON — I. Lon ‧ don /ˈlʌndən/ BrE AmE the capital city of the UK, in southeast England on the River Thames, …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EYE — I. eye 1 S1 W1 /aɪ/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: eage ] 1 . FOR …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• EYE — n. & v. --n. 1 a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in …
  Английский основной разговорный словарь
• EYE — n. & v. n. 1 a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in …
  Concise Oxford English Dictionary
• EYE — n. & v. --n. 1. a the organ of sight in man and other animals. b the light-detecting organ in …
  Oxford English vocab
• EYE — (eyes, eyeing, or eying, eyed) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• LONDON — noun PHRASES FROM OTHER ENTRIES Greater London/Los Angeles/Manchester etc ▪ Every year a couple hundred thousand migrants from Greater Los …
  
• EYE
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• EYE — [C] - one of the pair of organs of seeing in the faces of humans and animalsThey hoped the …
  Cambridge English vocab
• LONDON — n. Greater London Great Fire of London Great Plague of London Illustrated London News Lloyd"s of London London Bridge London …
  
• LONDON — n. City (pop., 2001: metro area, 432,451), southeastern Ontario. It lies on the Thames River, near several of the Great …
  Britannica Concise Encyclopedia
• LONDON — n. officially Greater London Capital and largest city (pop., 2001: 7,172,036) of the United Kingdom, situated in southeastern England on …
  Britannica Concise Encyclopedia
• EYE
  Slang English vocab
• LONDON — Classification: City Located in: Ohio (OH) Total Population (2000): 8771 Total Housing Units (2000): 3848 Land Area (square meters): 22034515 …
  
• LONDON — Classification: City Located in: Kentucky (KY) Total Population (2000): 5692 Total Housing Units (2000): 2676 Land Area (square meters): 19972510 …
  U.S. Gazetteer English vocabulary
• LONDON — Classification: CDP (census designated place) Located in: California (CA) Total Population (2000): 1848 Total Housing Units (2000): 424 Land Area …
  U.S. Gazetteer English vocabulary
• LONDON — Classification: City Located in: Arkansas (AR) Total Population (2000): 925 Total Housing Units (2000): 413 Land Area (square meters): 6214898 …
  U.S. Gazetteer English vocabulary
• LONDON — I . Jack London (1876-1916) a US writer of adventure novels and short stories. Before starting to write he worked …
  Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
• LONDON — Лондон (столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); крупнейший промышленный и культурный …
  Англо-Русский словарь Britain
• EYE — See: APPLE OF ONE"S EYE, BAT AN EYE or BAT AN EYELASH, BELIEVE ONE"S EYES, CATCH ONE"S EYE, CLEAR-EYED, CLOSE …
  Словарь английских идиом
• LONDON
  
• LONDON — сущ.; геогр. г. Лондон Лондон - * smoke "цвет лондонского дыма", темно-серый цвет - * ivy, * particular (разговорное) лондонский …
  Большой Англо-Русский словарь
• EYE
  Большой Англо-Русский словарь
• LONDON — Лондон
  Американский Англо-Русский словарь
• LONDON — London
  Русско-Американский Английский словарь
• LONDON — n геогр. 1. г. Лондон Greater London - Большой Лондон London smoke - «цвет лондонского дыма», тёмно-серый цвет London ivy, …
  
• EYE
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• EYE — 1) глаз(ок) 2) ушко; проушина; серьга; петля, рым, коуш 3) визир, визирное устройство; видоискатель 4) трик. чаша (крючковой иглы …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь

Представьте, если бы у любого города мира могло быть «всевидящее око», от которого не скроется ничто! Вот Лондона есть свой «глаз»: это одно из крупнейших колёс обозрения в мире. Обзор его составляет 360⁰ и оттуда можно увидеть все 32 района Лондона. Именно поэтому и называется оно Лондонский глаз.

Когда вы будете в столице Великобритании, обязательно посетите лондонский район Ламбет на южном берегу Темзы. Лондонский глаз поможет вам увидеть город с высоты птичьего полета и даже немножечко выше! Вы почувствуете, что восседаете на плечах великана высотой 135 метров (примерно уровень 45 этажа!), и прямо перед собой, вернее под собой, увидите знаменитый Биг-Бен и Вестминстерский дворец.

Немного истории

Глаз Лондона торжественно «открылся» 31 декабря 1999 года, за что его иногда и называют «Колесом Миллениума» или «Колесом Тысячелетия» . Как и положено «чертову колесу», как порой называют все колеса обозрения, Лондонский глаз тоже преподносит свои сюрпризы. Эффектный запуск накануне миллениума произошел без пассажиров, так как одна из капсул-кабин оказалась неисправной. Премьер-министр Тонни Блэр тем не менее торжественно нажал кнопку запуска, а пассажиры ждали еще до марта, прежде чем прокатиться на аттракционе.

Лондонский Глаз сопровождало невезение еще раньше. Дело в том, что газета Sunday Times в 1993 году проводила конкурс по разработке монументального сооружения для встречи нового тысячелетия. В конкурсе приняли участие супруги-архитекторы Дэвид Маркс и Джулия Барфилд с проектом колеса обозрения. В итоге проект никого не заинтересовал и проиграл конкурс. К счастью для жителей Лондона, Дэвид и Джулия не привыкли сдаваться и поэтому сами решили воплотить в жизнь мечту. Сколько порогов было оббито, чтобы получить всевозможные разрешения от жителей района, организаций, морских и речных ведомств, исторических обществ и чиновников! Более того, грандиозный проект разрабатывался без поддержки государственных органов и строительных компаний. А финансы нашлись благодаря случайной встрече с соседом Бобом Эллингом, главой British Airways , в ходе пустячного разговора по поводу посылки рождественской открытки.

Супруги внедряли свой проект 6 лет, и сколько препятствий было преодолено: и технические проблемы, и корпоративные неурядицы, и дебаты с ярыми противниками застройки. Тема колеса несколько лет не сходила со страниц английских газет. Многие считали, что негоже так портить исторический центр города, что эстетика проигрывает коммерции. Более того, тема колеса поднималась в парламенте, ведь строительная площадка располагалась как раз напротив Вестминстерского дворца!

Само строительство было не таким долгим – всего 16 месяцев . Части колеса доставляли на баржах по Темзе и собирали в положении «лежа» на специальных платформах на реке. Затем эту махину поднимали с помощью специальной системы.

Самое потрясающее, что Лондонский Глаз задумывался, как временное сооружение и разрешение он имел сроком всего на 5 лет. Срок его «годности» заканчивался в 2005 году, но общественности так полюбился этот аттракцион, что она так и не смогла с ним расстаться. Итак, «Глазу» стукнуло уже 15 лет и есть большие шансы, что простоит он еще дольше. Вообще схожая история произошла и с Эйфелевой башней , которую ставили временно в качестве входной арки парижской Всемирной выставки 1889 года. Однако она стала визитной карточкой Парижа!

Интересные факты

А вот подборка увлекательных фактов о Лондонском глазе:

• На это архитектурное чудо потратили 1700тонн стали, а общий вес колеса – 2100 тонн. Колесо обозрения на берегу реки в три раза выше, чем Тауэрский мост, и в четыре раза шире, чем купол собора Святого Павла.
• Издалека Лондонский глаз напоминает фантасмагорически гигантское велосипедное колесо. Прокатиться на аттракционеможно в одной из 32 прозрачных капсул-кабин космического вида (олицетворяющих 32 района Лондона), заказав клубнику, трюфели и шампанское.
  
• Каждая капсула весит 10 тонн, но зафиксированы они основательно, как подтвердила практика. Капсулы снабжены кондиционерами, обогревателями, мультимедийным экраном и беспроводным Интернетом, так что свои сэлфи из капсулы можно выставлять прямиком в Инстаграм.
• Каждая кабина рассчитана на 25 человек. Однако для желающих уединиться с избранником или избранницей, есть «Капсула Купидона» (Cupid’s Capsule ). Правда, удовольствие это стоит 360 фунтов стерлингов, зато романтика вам обеспечена! С момента открытия аттракциона на колесе было сделано 5000 предложений руки и сердца (о которых известно организаторам), произошло 512 свадеб; выпито более 1,5 млн. бокалов шампанского.
  
• Кабина №2 имеет специальное название – Coronation Capsule, которое она получила в июне 2013 года в честь 60-летия коронации Елизаветы II.
• Стоять в капсуле не обязательно, там есть удобные места для сидения. Капсулы двигаются практически бесшумно, совершенно не раскачиваясь, так что ощущение надежности и комфорта вас не покинет. Внутри кабин на установленных планшетах можно выбрать нужный язык и получить подробности истории Лондона, нажав на объект на экране.
• Лондонский глаз может разместить до 800 пассажиров за один оборот, что равняется вместимости 11 двухэтажных автобусов для туристов.
  
• Лондонский глаз могут клонировать! Ряд городов хочет обзавестись подобным прибыльным чудом и на своей земле. Такое желание выразили представители Бостона, Торонто, Сиднея и еще нескольких мегаполисов, чем огорчили туристический совет Лондона.
• Колесо работает без остановок, и полный оборот совершает за 30 минут. Скорость вращения – 26 см в секунду или примерно 15 метров в минуту, или 0,9 км в час, что позволяет посетителям заходить и выходить спокойно и без паники. За год “Лондонский глаз” вращается 7668 раз, накручивая 2300 миль – как расстояние из Лондона до Каира.
  
• По поводу вида: из колеса на 40 миль открываются лондонские дали. За полный оборот вы можете увидеть Виндзорскую резиденцию королевы, Собор Святого Павла, Букингемский дворец, Ковент Гарден и еще 55 достопримечательностей при условии хорошей погоды.
• До 2008 лондонский «Глаз» в Книге рекордов Гиннесса гордо именовался «самым большим колесом обозрения в мире». Но позже уступил первенство сингапурскому колесу — Singapore Flyer (165 метров).
  
• Лондонский Глаз с момента открытия получил 75 наград национального и международного туризма за выдающиеся инженерные достижения и архитектурную ценность.
• Освещение реализовано светодиодной подсветкой от Color Kinetics чтобы сделать возможным цифровое управление огнями. Это свойство использовали для иллюминации в честь новогодних праздников, открытия Олимпиады-2012, юбилея правления Елизаветы II и рождения принца Георга.
  
• Лондонский глаз носил разные названия: первоначально он назывался Колесо Миллениума, затем British Airways London Eye, а позже и Merlin Entertainments London Eye. А с января 2011 года аттракцион в течение трёх лет носил название ELE Energy London Eye в результате сделки со спонсором. А сейчас он называется Coca Cola London Eye.
• Колесо стало культовым местом для корпоративных вечеринок, дней рождения и свадеб. На Новый год и в День памяти здесь устраивают фейерверки, а также проводят съемки фильмов и рекламных роликов.
  
• Колесо обзора в Лондоне оказалось делом прибыльным. В его строительство было вложено 35 миллионов английских фунтов (55 миллионов долларов США).Но только за 2009 год, по словам владельца компании Merlin Entertainment, оно «накрутило» £25-миллионную прибыль, так что давно окупило себя.
• Ежегодно на нем «летают» около 4 млн человек. По числу посетителей «Глаз» опережает знаменитый индийский Тадж-Махал (2,4 млн.), египетские пирамиды (3 млн.) и Собор Святого Павла (2 млн.).

London Eye. El London Eye (Ojo de Londres), también conocido como Millennium Wheel (Rueda del Milenio), terminado en 1999 y abierto al público en marzo de 2000, fue la mayor noria mirador del mundo hasta la apertura de la Estrella de Nanchang en… … Wikipedia Español

London Eye - the London Eye a Ferris wheel in London that is 450 feet tall and which gives people who ride in it very good views of the city … Dictionary of contemporary English

London Eye - London Eye, se alza 139 metros, este ojo es la noria panorámica más alta del mundo, con vistas de hasta 41 kilómetros si no hay niebla. Fue construido en el año 2000 para celebrar la llegada del tercer milenio, ocupa un lugar en el centro de la… … Enciclopedia Universal

London Eye - General information Status Complete Type Ferris wheel Location Western end … Wikipedia

London Eye - Millennium Wheel La nuit … Wikipédia en Français

London Eye - a 135 metre high wheel next to the Thames in London built in 2000. The wheel has glass containers which people can go inside and travel slowly around the wheel to get a view across the whole city. * * * … Universalium

EDF Energy London Eye - Présentation Type grande roue Architecte David Marks, Josvoll Oslo, Malcolm Cook, Mark Sparrowhawk, Steven Chilton, Frank Anatole and Nic Bailey Date de … Wikipédia en Français

The London Eye in popular culture - As a highly visual London landmark, the London Eye (previously known as the Millennium Wheel) is often used in popular culture. The London Eye s exact height is 135 metres.Miscellaneous* Used as the location of a 2003 flash mob [… … Wikipedia

(the) London Eye - the London Eye UK [ˌlʌndən ˈaɪ] US a large moving wheel next to the River Thames in London with glass sections for people to sit in and look at the city http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/london eye the.htm * * * the London Eye… … Useful english dictionary

Apartment London Eye - (Сплит,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Žnjanska ulica 4, 21000 Сплит, Хорват … Каталог отелей

Книги

• The Rough Guide to London , Rough Guides. The Rough Guide to London is the ultimate travel guide to one of the world"s most exciting cities. With full color throughout and dozens of photos to illustrate London"s great buildings,… Купить за 1566 руб
• Busy London. Board book , Billet Marion. Push, pull and slide the London scenes to explore the sights of the busy city: turn the London Eye, open and close Tower Bridge, even raise the flag at Buckingham Palace! Busy London is a…

London Eye. El London Eye (Ojo de Londres), también conocido como Millennium Wheel (Rueda del Milenio), terminado en 1999 y abierto al público en marzo de 2000, fue la mayor noria mirador del mundo hasta la apertura de la Estrella de Nanchang en… … Wikipedia Español

London Eye - the London Eye a Ferris wheel in London that is 450 feet tall and which gives people who ride in it very good views of the city … Dictionary of contemporary English

London Eye - London Eye, se alza 139 metros, este ojo es la noria panorámica más alta del mundo, con vistas de hasta 41 kilómetros si no hay niebla. Fue construido en el año 2000 para celebrar la llegada del tercer milenio, ocupa un lugar en el centro de la… … Enciclopedia Universal

London Eye - General information Status Complete Type Ferris wheel Location Western end … Wikipedia

London Eye - Millennium Wheel La nuit … Wikipédia en Français

London Eye - a 135 metre high wheel next to the Thames in London built in 2000. The wheel has glass containers which people can go inside and travel slowly around the wheel to get a view across the whole city. * * * … Universalium

EDF Energy London Eye - Présentation Type grande roue Architecte David Marks, Josvoll Oslo, Malcolm Cook, Mark Sparrowhawk, Steven Chilton, Frank Anatole and Nic Bailey Date de … Wikipédia en Français

The London Eye in popular culture - As a highly visual London landmark, the London Eye (previously known as the Millennium Wheel) is often used in popular culture. The London Eye s exact height is 135 metres.Miscellaneous* Used as the location of a 2003 flash mob [… … Wikipedia

(the) London Eye - the London Eye UK [ˌlʌndən ˈaɪ] US a large moving wheel next to the River Thames in London with glass sections for people to sit in and look at the city http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/london eye the.htm * * * the London Eye… … Useful english dictionary

Apartment London Eye - (Сплит,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Žnjanska ulica 4, 21000 Сплит, Хорват … Каталог отелей

Книги

• The Rough Guide to London , Rough Guides. The Rough Guide to London is the ultimate travel guide to one of the world"s most exciting cities. With full color throughout and dozens of photos to illustrate London"s great buildings,… Купить за 1566 руб
• Busy London. Board book , Billet Marion. Push, pull and slide the London scenes to explore the sights of the busy city: turn the London Eye, open and close Tower Bridge, even raise the flag at Buckingham Palace! Busy London is a…

The London Eye

The London Eye is the biggest wheel in Britain. It is also known as the Millennium Wheel. The London Eye is situated on the south bank of the river Thames. It is the tallest observation wheel with 40 km panoramic views on a clear day. The wheel is 135 m high. The architects are David Marks and Julia Bar field. It has 32 cabins for 25 people each. It takes about 30 minutes to climb into the sky. Up, up and away. The London Eye is very popular with tourists because there is a wonderful view from it. The London Eye was opened 8 years ago in 1999. The London Eye will be the Olympic emblem of the Olympic Games in 2012. It is a symbol of London today.

New words:

Millennium Wheel – колесо нового тысячелетия;

south bank – южный берег;

observation wheel – колесо обозрения;

panoramic views – панорамный вид;

popular with – популярно среди;

wonderful view – чудесный вид;

the Olympic emblem – олимпийская эмблема.

task № 1.

a) крупнейшее колесо

b) было открыто

c) колесо обозрения

d) чудесный вид

e) популярно среди туристов

f) колесо нового тысячелетия

g) олимпийская эмблема

Task № 2. Answer some questions.

1) What is the London Eye?

2) Where is it situated?

3) How tall is it?

4) When was it opened?

The London Eye

The London Eye is the biggest wheel in Britain. It is also known as the Millennium Wheel. The London Eye is situated on the south bank of the river Thames. It is the tallest observation wheel with 40 km panoramic views on a clear day. The wheel is 135 m high. The architects are David Marks and Julia Bar field. It has 32 cabins for 25 people each. It takes about 30 minutes to climb into the sky. Up, up and away. The London Eye is very popular with tourists because there is a wonderful view from it. The London Eye was opened 8 years ago in 1999. The London Eye will be the Olympic emblem of the Olympic Games in 2012. It is a symbol of London today.

New words:

Millennium Wheel – колесо нового тысячелетия ;

south bank – южный берег ;

observation wheel – колесо обозрения ;

panoramic views – панорамный вид ;

popular with – популярно среди ;

wonderful view – чудесный вид ;

the Olympic emblem – олимпийская эмблема .

task № 1. Look at the text and find the words

a ) крупнейшее колесо

b ) было открыто

c ) колесо обозрения

d ) чудесный вид

e ) популярно среди туристов

f ) колесо нового тысячелетия

g) олимпийская эмблема

Task № 2. Answer some questions.

1) What is the London Eye?

2) Where is it situated?

3) How tall is it?

4) When was it opened?

5) Why is the London Eye so popular with tourist?

The sights of London

The sights of London