Перевод, транскрипция слова than, фразы и предложения со словом than.


than

Транскрипция: [ðæn], [ðən], [ðn], [n]
Американский английский:
Британский английский:

Перевод: чем, нежели, кроме, как, чтобы

Предлог: чем, нежели, кроме, как, чтобы


Фразы, словосочетания со словом than:

other than - не считая
other than - кроме этого, в остальном
none other than - не кто иной, как
more often than not - чаще всего
to bite off more than one can chew - взяться за непосильное дело, переоценить свои силы
more than half dead with fear - чуть живой от страха
to do more harm than good - приносить больше вреда, чем пользы
no less a person than - не кто иной, как сам
in less than no time - в мгновение ока
neither more nor less than - ни больше, ни меньше как, не что иное, как
more often than not - очень часто, почти всегда
no better than a fool - просто дурак

Предложения со словом than:

Nowadays people prefer to pay by credit cards rather than by cash.
Сегодня люди предпочитают платить кредитной картой, чем наличными.
His bark is worse than his bite.
Лает, да не кусает. Не так страшен чёрт, как его малюют.
to know better than to...
быть не настолько глупым, чтобы...
An old car is better than none.
Лучше иметь старую машину, чем не иметь никакой.
This guy is no more use than a headache.
От этого парня никакого проку.
It should be no more than half an hour.
Не более получаса.
A clean fast is better than a dirty breakfast.
Беднее, да честнее.
We had a very slim audience, not more than a dozen.
У нас было мало посетителей, не больше дюжины.
It is cheaper to live in the south than in the north.
Дешевле жить на юге, чем на севере.
Not more than a quarter of your income should go in rent.
На арендную плату должно уходить не более четверти дохода.
This stream was no less than the upper waters of the river.
Этот ручей был ни больше, ни меньше как верховьем реки.
It is better to fight for the good than to rail at the ill.
Лучше бороться за добро, чем бранить зло.
An honest hater is often a better fellow than a cool friend.
Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг.
To declaim is easier than to convince.
Разглагольствовать намного легче, чем убеждать.
White walls reflect more light than dark walls.
Белые стены лучше отражают свет, чем тёмные.
It's more expensive to live in the city than in the country.
В городе жить намного дороже, чем в деревне.
Keep in mind this is anecdotal rather than science.
Имейте в виду, что это частный случай, а не научный факт.
This philologist knows more than one hundred latin proverbs and sayings.
Этот филолог знает более ста латинские пословиц и поговорoк.
The crops grew bigger last year than they do this year.
В прошлом году урожай вырос больше, чем в этом.
His arguments are powerful to a greater extent than mine.
Его аргументы в большей степени убедительные,чем мои.

Посмотреть полный список предложений с словом than (28)