Перевод, транскрипция слова keep, фразы и предложения со словом keep.


keep

Транскрипция: [ki:p]
Американский английский:
Британский английский:

Перевод: хранить, держать, держаться, сохраняться, сохранять, удерживать, поддерживать, сдерживать, вести, оставаться

Глагол: хранить, держать, держаться, сохраняться, сохранять, удерживать, поддерживать, сдерживать, оставаться
Существительное: вести

Неправильные глаголы:

I форма II форма III форма
keep kept kept


Фразы, словосочетания со словом keep:

keep cool - сохранять хладнокровие
keep one's chin up - не вешать нос
keep one's distance - отстраниться в буквальном или переносном смысле
bear in mind / keep in mind - помнить
keep an eye on - следить
keep one's eyes open - быть начеку
keep one's mind off smth - выбросить из головы
keep one's word - держать слово
keep quiet - молчать
keep somebody up to date - держать в курсе
keep the lid on - держать в тайне
keep to oneself - держать слова при себе
keep track / loose track - быть в курсе дел, cледить
keep one's nose out of smth - не совать нос в чужие дела
keep pace with smb - поспевать
to keep body and soul together - сводить концы с концами, поддерживать существование
to keep in touch - поддерживать отношения, поддерживать контакт
to keep a stiff upper lip - не терять мужества, сохранять присутствие духа
to keep the children after school - задерживать учеников после занятий
to keep on at a person - беспрестанно бранить кого-либо
to keep within the law - придерживаться закона
to keep a whole skin - остаться целым и невредимым
to keep the track of events - быть в курсе событий
to keep to the record - держаться сути дела, не нарушать буквы закона
to keep a file - вести дело
to keep hope alive - сохранять надежду
to keep up on international law - хорошо знать международное право
to keep a secret - не выдавать тайну
to keep a cook - иметь повара
to bind over to keep the peace - обязывать соблюдать общественное спокойствие

Предложения со словом keep:

Keep track of your achievements and fails.
Веди учёт своих достижений и провалов.
My best friend moved to South Africa, but we still keep in touch.
Мой лучший друг переехал в Южную Африку, но мы все ещё остаёмся на связи.
We try to keep together as a family.
Наша семья старается держаться вместе.
Keep a close watch on the children.
Внимательно следите за детьми.
Keep in close touch with me.
Не теряйте со мной контакта.
The matter will keep till tomorrow.
С этим можно подождать до завтра.
You may keep the book for a month.
Можете держать эту книгу месяц.
Hot morning. Care for a jar? They keep good beer.
Жарко. Может, выпьем по кружечке? У них хорошее пиво.
He paid for his keep by doing odd jobs.
Он перебивался случайными заработками.
They know that we shall keep the whip hand.
Они знают, что мы сохраним преимущество.
Keep off the grass!
Не ходите по траве!
Jim was able to keep his anger in and avoid a fight.
Джим сумел сдержаться и избежал драки.
He always drinks mugs of coffee to keep himself awake.
Он всегда выпивает много кружек кофе, чтобы не заснуть.
Will the weather keep up?
Погода не изменится?
God that dog can keep up a terrific clip.
Боже, эта собака может развивать бешеную скорость.
I want to keep my drill handy.
Я хочу иметь дрель под рукой.
I found it a very hard tug to keep up my credit.
Мне стоило больших усилий сохранить моё доброе имя.
Keep in mind this is anecdotal rather than science.
Имейте в виду, что это частный случай, а не научный факт.
I still keep in touch with my childhood friend.
Я все еще сохраняюсвязь сосвоим другом детства.
In the winter I drink a lot of hot herbal tea to keep warm.
Зимой я пью много горячего травяного чая, чтобы согреться.

Посмотреть полный список предложений с словом keep (28)