Перевод, транскрипция слова hold, фразы и предложения со словом hold.


hold

Транскрипция: [həuld]
Американский английский:
Британский английский:

Перевод: держать, держаться, проводить, удерживать, содержать, придерживаться, задерживать, придерживать, занимать, иметь место

Глагол: держать, держаться, проводить, удерживать, содержать, придерживаться, задерживать, придерживать, занимать, иметь место

Неправильные глаголы:

I форма II форма III форма
hold held held


Фразы, словосочетания со словом hold:

hold one's own - держаться (несмотря на что-то)
hold one's temper / kee one's temper - держать себя в руках
hold the keys - содержать разгадку
hold one's tongue - держать язык за зубами
to hold the key to a mystery - знать разгадку тайны
to hold a candle to the sun - заниматься ненужным делом, зря тратить силы
to get hold of exactly what is happening - точно понять, что происходит
to hold up a bank - ограбить банк
to hold forth a hope - подать надежду
not to hold of much account - быть невысокого мнения
to hold the balance - распоряжаться
to hold the purse strings - распоряжаться расходами
to hold a title - удерживать звание чемпиона
to hold sway over somebody - иметь власть над кем-либо
to hold a fire sale - проводить распродажу, продавать товары по сниженным ценам
to hold a rank - иметь звание, чин
to discharge the cargo from the hold of a ship - выгружать груз из трюма корабля

Предложения со словом hold:

The seat will hold two children.
На сидении могут поместиться двое детей.
Take a firm hold on this line.
Твёрдо придерживайся этой линии.
If you hold the door open, we can roll the thing in.
Если вы подержите дверь, мы закатим это в дом.
The walls are too weak to hold up the roof.
Стены слишком слабы и не удержат крышу.
Cut me a switch or hold your breath 'til the sun goes down.
Надуй меня, или не дыши до заката
I hold no brief for either side in this war.
Я не поддерживаю ни одну из сторон в этой войне.
Hold the brush so.
Держи кисть вот так.
Hold your trap, you old stiff.
А ну заткнись, старый хрен.
Jim was able to hold in his anger and avoid a fight.
Джим сумел сдержаться и избежал драки.
Can you hold my mail for me at the post office?
Могли бы вы оставить мою почту в почтовом отделении?
Doesn't this suitcase have a hold?
Разве у этого чемодана нет ручки?
He had a choke hold on the city's finances.
Он полностью контролировал городской бюджет.
For them to hold back their opinion was wrong.
Они поступили бы неправильно, не высказав своего мнения.
Will that filing cabinet hold all these papers?
В этот шкафчик поместятся все документы?
Whatever your argument, I shall hold to my decision.
Что бы ты там не говорил, я не изменю своего решения.
A sense of an intense despair took hold of her.
Её охватило глубокое отчаяние.
I held my mother tight for a couple of minutes, because I had missed her so much.
Я прижимала к себе маму несколько минут, потому что я так сильно по ней скучала.